Brzy po našem přistání, spěchali jsme dohnat naše letové spojení s Herátem, rodné město mého manžela a moje první skutečná, hmatatelná zkušenost s Afghánistánem. Při své první jízdě taxíkem domů z letiště jsem se snažil pozorovat co nejvíce. Chtěl jsem navštívit Afghánistán mnoho let a teď jsem tam byl. Herát z okna auta to vypadalo jako normální město: křičící motocykly, obvykle se třemi nebo čtyřmi cestujícími, rozhodně bez přilby, světla stále svítila v Los shopu, stará módní auta 90. let, když chodil jako stará fotografie, aniž by věnoval pozornost pouličním značkám(ne moc). "Teď to vypadá jako Asie," pomyslel jsem si a vzpomněl si na provoz Íránu a Indie.
Když můj manžel požádal taxikáře, aby se krátce zastavil u prodejce ovoce
Našel jsem první náznak tuhosti ve vztazích mezi muži a ženami: řidič vystoupil z auta a nemohl se vrátit, dokud se můj manžel nevrátil, s nejsladšími a nejchutnějšími čerstvými fíky, jaké jsem kdy ochutnal. První hodiny, kdy jsem přišel domů a užíval si čaj, ořechy a sladkosti s rodinou, šly tak hladce,že jsem téměř zapomněl, kde jsem. Rychle mi to připomnělo můj první den v Herátu.
Než jsem odešel z domu na naše každodenní nákupy, zeptal jsem se své tchyně, zda je můj Íránský manteau vhodným oblečením, a ona to okamžitě potvrdila poté, co viděla délku. Jen aby litoval svého rozhodnutí o půl hodiny později, když mě všichni obchodníci v bazaru začali poukazovat, mluvit se mnou a o mně (ještě o deset minut později, když můj manžel prošel kolem a slyšel je křičet o zločinu žen na úpadku jejich sociálních potřeb). Když jsem dal listy na další den, automaticky jsem se stal neviditelným.
Jak se stát vynikající afghánskou manželkou
Moje tchyně není příliš dokonalá Afghánská manželka, netrvalo mi dlouho, než jsem si toho všiml. Mimo tento první incident při mnoha příležitostech projevil malou nebo žádnou trpělivost s úzkostí mužů. Nezávislý, obchodně orientovaný (přibližně 300 účastníků, kteří dosáhli týdenní loterie pro ženy, která byla zahájena sama) a velmi společensky aktivní (osoba, která pozvala většinu svateb a akcí, pomáhá lidem, kteří je potřebují, jediný den přišel bod pryč na konci neustále zvonění telefonu, když už to nemohla vydržet.
Hrát perfektní afghánskou ženu byla vlastně moje strategie, jak se dostat z dosahu cizinců. Zahraniční novináři a fotografové nemají v Afghánistánu snadný život. Ze zřejmých bezpečnostních důvodů vždy potřebují řidiče a / nebo ochranku s nimi, a tak jsem věděl, že moje cesta bude jiná. Pro ženy je vždy velmi obtížné cestovat do Afghánistánu, zejména cestovat samy, ale mým úkolem bylo sáhnout hluboko do afghánské společnosti, pochopit, jak afghánští lidé žijí, jak organizují svou práci, volný čas a různé aspekty. každodenní život, včetně manželství.
Ve skutečnosti, moje manželství je opravdu poučné a odhaluje místní tradice a kmenové dědictví
Dokonce i s mým velmi chudým peršanem jsem pochopil, že první Mulla, ke které jsme se přiblížili, se s námi odmítl oženit, protože moji rodiče tam nebyli a nebyl si jistý, že se budou modlit. Brzy na ni moje tchyně začala křičet nejrůznější urážky, od obviňování, že je zkorumpovaná, až po nesledování pravého islámu, ale nic nefungovalo, ani mi neřekla, že jsem před několika měsíci dosáhl osmnácti let. . I když existuje možnost, že skutečně očekává nějaký úplatek, nevylučuji, že se pravděpodobně obává, že mě opravdu unesli a nechce žádnou odpovědnost za prosinec.
Po několika dnech se mulláhům konečně podařilo vyměnit své sliby. Právě když jsem si myslel, že se proces blíží ke konci, bylo mi řečeno, že jsme podnikli několik dalších kroků, než jsme se obrátili na soud. Ukazuje se, že stále potřebujeme mnoho lidí, kteří podepíší a dešifrují naše manželství, mezi nimi takzvaný "Pán říše". Co? Je pravda, že mistr je zodpovědný za správné chování každého v jeho okolí. "Pravda" to znamená hlavně podle islámských principů.
Přivítal nás jeho syn, který nás zavedl do velké zahrady. Vstoupili jsme do jednoduchého domu, kde jedinou výzdobou byl barevný, všudypřítomný koberec. Pán okresu, půlkilový Starý muž, vypadal poněkud podezřele, zvláště když mi bylo řečeno, že nemluvím persky. Přesto nás posadil na slavnostní koberec, nabídl nám čaj a svatbu.
Nyní, moje svatba sama o sobě byla něco, co je třeba zvážit. Zapomeňte na dlouhé bílé šaty, hodinový make-up a kadeřnictví, obrovský dort a novomanželskou limuzínu. Náš první pokus, já, můj rádoby manžel a můj švagr skončili házením šipek na ulicích Herátu na stejném roztřeseném motocyklu, ve skutečnosti, šťastný den, kdy jsme se vzali, jsme se zvedli k ne tak značkovému dni. nové Suzuki 1992.
Afghánistán a jeho ženy
Afghánistán je známý tím, že je pro ženy nejnebezpečnější zemí na světě, a ačkoli mnoho dám, které jsem potkal, vede klidný a šťastný život, je snadné si všimnout různých sociálních pravidel, kterým muži a ženy podléhají.
Moje role v tom všem byla trochu hybridní. Byl jsem cizinec, ale oženil jsem se s Afgháncem, takže se od mě do jisté míry očekávalo, že pochopím, jaké je mé místo, a budu se řídit nevyslovenými pravidly, se kterými ženy vyrůstají, to je jediný problém, který o těchto pravidlech nevím.
Naštěstí to dokonale zapadá do mé bezpečnostní strategie. Když jsme šli ven, hrál jsem perfektní afghánskou ženu, tiše přikývl a nechal svého manžela mluvit, aby nikdo nerozuměl mé národnosti (něco, co mu pravděpodobně chybělo, když jsme se vrátili domů) a já jsem byl neustále po jeho boku. . Více než jednou můj manžel použil můj slabší sex, aby obešel některé bankovní a kancelářské fronty.
Bylo mnoho míst, kde moje přítomnost jako žena nebyla vítána
Od autoservisů po některé vodní dýmky a restaurace, většina z nich jsou výhradně prostory pouze pro muže. Stejně tak existují místa, ke kterým mají přístup pouze ženy, kde věří, že jejich manžel nebo otec nebude riskovat obtěžování, nebo kde cizinec vidí, jak se jejich vlasy plíží z hidžábu. Jako vdaná žena, ráda bych se dostala na některá z pánských míst, dokud mě doprovázel můj manžel, a zároveň jsem si mohla zachovat privilegia exkluzivní pouze pro ženy. Pokud máte v Afghánistánu správného manžela, můžete si užít lepší život, můžete si užít více restaurací,na které se nebudete dívat, když vejdete. Pokud máte správného manžela, je to něco, co nebude v Afghánistánu tak snadno přijato.
Restaurace jsou jen špičkou ledovce, protože muži a ženy jsou v Afghánistánu odděleni ve více než jednom případě. Existuje mnoho situací mezi svatbami, školami a pracovišti, kde je vhodnější, aby se obě pohlaví nemíchala.
První pokusy o společenský život v Afghánistánu
Náš první rodinný piknik se konal v Qala Sherbat, 40 minut jízdy od Herátu. Stejně jako Íránci, Afghánci také rádi mají piknik, a stejně jako Íránci se dostanou do bodu, kdy jsou vybaveni termosky plnými čaje, kuchyňského náčiní, talířů, příborů, ubrusů (nebo ještě lépe, sofreh, který používají k zakrytí koberce). když jedí) a veškeré možné pohodlí, díky nimž se budou cítit jako doma.
Protože jsem byl ještě v Herátu, měl jsem na sobě prostěradlo jako všechny ostatní ženy. Jakmile jsme dorazili, můj manžel se stal nepříjemným. Byla to oblast, ve které byl ještě před několika lety zvyklý piknikovat. Pak přišli noví lidé a usadili se tam a brzy ho následovali ozbrojení rebelové. Teď to není příliš bezpečná oblast, je to většinou omezeno na Afghánce,ale stejně jsem tu byl. Netrvalo dlouho, než jsme dostali důtku za to, že mi prostěradlo sklouzlo z ramen a dostatečně si nezakrývalo šátek. Nicméně, jedli jsme náš oběd skládající se z kababu, spousta rýže, čerstvý chléb a zelenina, kompletní s čajovými řekami a spoustou dezertů.
Velká pšeničná pole, která nás obklopovala, byla místy, kde pracovali muži, děti a ženy patřící k Paštunským kmenům, kteří se tam právě usadili. Děti, které na nás házely kameny, nesměly fotografovat a nezanechávaly prostor pro nedorozumění. Postupně odpoledne začal manžel slyšet šeptání, že je mezi námi cizinec. Ignoroval jsem tuto záležitost, protože se na začátku nezdálo, že by se příliš obával, a když jsem ho viděl, jak balí naše věci a vezme všechny do auta, uvědomil jsem si, že záležitost je vážnější, než jsem si myslel.
Když můj manžel požádal taxikáře, aby se krátce zastavil u prodejce ovoce
Našel jsem první náznak tuhosti ve vztazích mezi muži a ženami: řidič vystoupil z auta a nemohl se vrátit, dokud se můj manžel nevrátil, s nejsladšími a nejchutnějšími čerstvými fíky, jaké jsem kdy ochutnal. První hodiny, kdy jsem přišel domů a užíval si čaj, ořechy a sladkosti s rodinou, šly tak hladce,že jsem téměř zapomněl, kde jsem. Rychle mi to připomnělo můj první den v Herátu.
Než jsem odešel z domu na naše každodenní nákupy, zeptal jsem se své tchyně, zda je můj Íránský manteau vhodným oblečením, a ona to okamžitě potvrdila poté, co viděla délku. Jen aby litoval svého rozhodnutí o půl hodiny později, když mě všichni obchodníci v bazaru začali poukazovat, mluvit se mnou a o mně (ještě o deset minut později, když můj manžel prošel kolem a slyšel je křičet o zločinu žen na úpadku jejich sociálních potřeb). Když jsem dal listy na další den, automaticky jsem se stal neviditelným.
Jak se stát vynikající afghánskou manželkou
Moje tchyně není příliš dokonalá Afghánská manželka, netrvalo mi dlouho, než jsem si toho všiml. Mimo tento první incident při mnoha příležitostech projevil malou nebo žádnou trpělivost s úzkostí mužů. Nezávislý, obchodně orientovaný (přibližně 300 účastníků, kteří dosáhli týdenní loterie pro ženy, která byla zahájena sama) a velmi společensky aktivní (osoba, která pozvala většinu svateb a akcí, pomáhá lidem, kteří je potřebují, jediný den přišel bod pryč na konci neustále zvonění telefonu, když už to nemohla vydržet.
Hrát perfektní afghánskou ženu byla vlastně moje strategie, jak se dostat z dosahu cizinců. Zahraniční novináři a fotografové nemají v Afghánistánu snadný život. Ze zřejmých bezpečnostních důvodů vždy potřebují řidiče a / nebo ochranku s nimi, a tak jsem věděl, že moje cesta bude jiná. Pro ženy je vždy velmi obtížné cestovat do Afghánistánu, zejména cestovat samy, ale mým úkolem bylo sáhnout hluboko do afghánské společnosti, pochopit, jak afghánští lidé žijí, jak organizují svou práci, volný čas a různé aspekty. každodenní život, včetně manželství.
Ve skutečnosti, moje manželství je opravdu poučné a odhaluje místní tradice a kmenové dědictví
Dokonce i s mým velmi chudým peršanem jsem pochopil, že první Mulla, ke které jsme se přiblížili, se s námi odmítl oženit, protože moji rodiče tam nebyli a nebyl si jistý, že se budou modlit. Brzy na ni moje tchyně začala křičet nejrůznější urážky, od obviňování, že je zkorumpovaná, až po nesledování pravého islámu, ale nic nefungovalo, ani mi neřekla, že jsem před několika měsíci dosáhl osmnácti let. . I když existuje možnost, že skutečně očekává nějaký úplatek, nevylučuji, že se pravděpodobně obává, že mě opravdu unesli a nechce žádnou odpovědnost za prosinec.
Po několika dnech se mulláhům konečně podařilo vyměnit své sliby. Právě když jsem si myslel, že se proces blíží ke konci, bylo mi řečeno, že jsme podnikli několik dalších kroků, než jsme se obrátili na soud. Ukazuje se, že stále potřebujeme mnoho lidí, kteří podepíší a dešifrují naše manželství, mezi nimi takzvaný "Pán říše". Co? Je pravda, že mistr je zodpovědný za správné chování každého v jeho okolí. "Pravda" to znamená hlavně podle islámských principů.
Přivítal nás jeho syn, který nás zavedl do velké zahrady. Vstoupili jsme do jednoduchého domu, kde jedinou výzdobou byl barevný, všudypřítomný koberec. Pán okresu, půlkilový Starý muž, vypadal poněkud podezřele, zvláště když mi bylo řečeno, že nemluvím persky. Přesto nás posadil na slavnostní koberec, nabídl nám čaj a svatbu.
Nyní, moje svatba sama o sobě byla něco, co je třeba zvážit. Zapomeňte na dlouhé bílé šaty, hodinový make-up a kadeřnictví, obrovský dort a novomanželskou limuzínu. Náš první pokus, já, můj rádoby manžel a můj švagr skončili házením šipek na ulicích Herátu na stejném roztřeseném motocyklu, ve skutečnosti, šťastný den, kdy jsme se vzali, jsme se zvedli k ne tak značkovému dni. nové Suzuki 1992.
Afghánistán a jeho ženy
Afghánistán je známý tím, že je pro ženy nejnebezpečnější zemí na světě, a ačkoli mnoho dám, které jsem potkal, vede klidný a šťastný život, je snadné si všimnout různých sociálních pravidel, kterým muži a ženy podléhají.
Moje role v tom všem byla trochu hybridní. Byl jsem cizinec, ale oženil jsem se s Afgháncem, takže se od mě do jisté míry očekávalo, že pochopím, jaké je mé místo, a budu se řídit nevyslovenými pravidly, se kterými ženy vyrůstají, to je jediný problém, který o těchto pravidlech nevím.
Naštěstí to dokonale zapadá do mé bezpečnostní strategie. Když jsme šli ven, hrál jsem perfektní afghánskou ženu, tiše přikývl a nechal svého manžela mluvit, aby nikdo nerozuměl mé národnosti (něco, co mu pravděpodobně chybělo, když jsme se vrátili domů) a já jsem byl neustále po jeho boku. . Více než jednou můj manžel použil můj slabší sex, aby obešel některé bankovní a kancelářské fronty.
Bylo mnoho míst, kde moje přítomnost jako žena nebyla vítána
Od autoservisů po některé vodní dýmky a restaurace, většina z nich jsou výhradně prostory pouze pro muže. Stejně tak existují místa, ke kterým mají přístup pouze ženy, kde věří, že jejich manžel nebo otec nebude riskovat obtěžování, nebo kde cizinec vidí, jak se jejich vlasy plíží z hidžábu. Jako vdaná žena, ráda bych se dostala na některá z pánských míst, dokud mě doprovázel můj manžel, a zároveň jsem si mohla zachovat privilegia exkluzivní pouze pro ženy. Pokud máte v Afghánistánu správného manžela, můžete si užít lepší život, můžete si užít více restaurací,na které se nebudete dívat, když vejdete. Pokud máte správného manžela, je to něco, co nebude v Afghánistánu tak snadno přijato.
Restaurace jsou jen špičkou ledovce, protože muži a ženy jsou v Afghánistánu odděleni ve více než jednom případě. Existuje mnoho situací mezi svatbami, školami a pracovišti, kde je vhodnější, aby se obě pohlaví nemíchala.
První pokusy o společenský život v Afghánistánu
Náš první rodinný piknik se konal v Qala Sherbat, 40 minut jízdy od Herátu. Stejně jako Íránci, Afghánci také rádi mají piknik, a stejně jako Íránci se dostanou do bodu, kdy jsou vybaveni termosky plnými čaje, kuchyňského náčiní, talířů, příborů, ubrusů (nebo ještě lépe, sofreh, který používají k zakrytí koberce). když jedí) a veškeré možné pohodlí, díky nimž se budou cítit jako doma.
Protože jsem byl ještě v Herátu, měl jsem na sobě prostěradlo jako všechny ostatní ženy. Jakmile jsme dorazili, můj manžel se stal nepříjemným. Byla to oblast, ve které byl ještě před několika lety zvyklý piknikovat. Pak přišli noví lidé a usadili se tam a brzy ho následovali ozbrojení rebelové. Teď to není příliš bezpečná oblast, je to většinou omezeno na Afghánce,ale stejně jsem tu byl. Netrvalo dlouho, než jsme dostali důtku za to, že mi prostěradlo sklouzlo z ramen a dostatečně si nezakrývalo šátek. Nicméně, jedli jsme náš oběd skládající se z kababu, spousta rýže, čerstvý chléb a zelenina, kompletní s čajovými řekami a spoustou dezertů.
Velká pšeničná pole, která nás obklopovala, byla místy, kde pracovali muži, děti a ženy patřící k Paštunským kmenům, kteří se tam právě usadili. Děti, které na nás házely kameny, nesměly fotografovat a nezanechávaly prostor pro nedorozumění. Postupně odpoledne začal manžel slyšet šeptání, že je mezi námi cizinec. Ignoroval jsem tuto záležitost, protože se na začátku nezdálo, že by se příliš obával, a když jsem ho viděl, jak balí naše věci a vezme všechny do auta, uvědomil jsem si, že záležitost je vážnější, než jsem si myslel.